Saturday, May 2, 2009

bestnyer benda ni part two

أَنَا أَسْتَحِيْ

Ana malu

الزِّيُّ المَدْرَسِيُّ

Uniform madrasah

المُنَبِّهُ

Jam loceng

إِفْرِشِ السُّفْرَةَ

Bentangkan safrah\alas

إِغْسِلِ الطَّبَقَ وَالْكَأْسَ لَوْ سَمَحْتَ!

Tolong basuhkan pinggan dan cawan!

أُرِيْدُ أَنْ أَشْحَنَ المَحْمُوْلَ لَوْ سَمَحْتَ!

Boleh ana cas hand set!

أَسْتَعْمِلُ الحَاسُوْبَ

Ana sedang menggunakan computer

الشَّايُ باِلحَلِيْبِ

Teh susu

البَيْتُ وَاسِعٌ

Rumah ini luas

السِّرْوَالُ ضَيِّقٌ

Seluar ini sempit

الرُّفُوْفُ مُبَعْثَرَةٌ

Rak ini bersepah

الأُسْطُوَانَةُ

Cd\cakera padat

أَنَا أَكْنُسُ الْغُرْفَةَ

Ana sedang menyapu rumah

أَنَا أَغْسِلُ المَلاَبِسَ

Ana sedang membasuh baju

الحَوْضُ وَسْخَانٌ

Kolah ini kotor

إِغْتَسِلِ الآنَ يَا مَأْمُوْنُ!

Mandilah sekarang wahai Makmun!

أَنَا جَاهِزٌ يَا أُسْتَاذُ!

Saya sudah siap wahai ustaz!

وَضَعْتُ المَحْفَظَةَ هُنَا آنِفًا

Ana letak beg duit di sini tadi!

لاَ تَخَفْ! هَذَا شَيْئٌ عَادِيْ

Ente jangan takut! Ni perkara biasa je..

أَنَا شَبْعَانُ

Ana dah kenyang

أَنَا جَوْعَانٌ

Ana lapar

أَنَا حَرَّانٌ

Ana berasa panas

أَنَا بَرْدَانٌ

Ana berasa sejuk

أَنَا عَطْشَانٌ\ظَمْآنٌ

Ana berasa dahaga\haus

أَنَا رَيَّانٌ

Ana berasa lega\hilang dahaga

ثَوْبٌ جَدِيْدٌ

Baju ini baru di beli

سَجَّادٌ قَدِيْمٌ

Kapet ini sudah lama

القَمَرُ عَالِيْ

Bulan itu tinggi

القُمَاشُ طَوِيْلٌ

Kain ini panjang

الحَبْلُ قَصِيْرٌ

Tali ini pendek

الشَّرِيْطُ كَثِيْرٌ

Banyaknya kaset!

الكَعْكُ قَلِيْلٌ

Kuih ini sedikit

أَنَا عَرْقَانٌ

Saya sedang berpeluh

مَنْ آخَرُ؟

Siapa lagi

تَكَلَّمْ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِطَلاَقَةٍ

Cakaplah bahasa arab dengan fasih

تَرَاصُّوْا الصُّفُوْفَ!

Ratakan sof untuk solat

هَلْ أَنْتَ تَحْمِلُ المَحْمُوْلَ؟

Ente bawa hand set tak?

حَيَّ نَلْعَبُ كُرَةَ الطَّاوُلَةِ!

Jom kita main pingpong!

الجَزْمَةُ جَمِيْلَةٌ

Kasut itu cantik

كَشْكُوْلٌ/دَفْتَرٌ/كُرَّاسَةٌ

Buku tulis

أُرِيْدُ أَنْ أُصَوِّرَ هَذِهِ الْوَرَقَةَ

Ana hendak Photostat kertas ini

خُذْ لِيْ الشَّنْطَةَ لَوْ سَمَحْتَ!

Tolong amikkan ana beg plastik!

إِشْتَرِ لِيْ المَاءَ أَبُوْ خَمْسِيْنَ لَوْ سَمَحْتَ!

Tolong belikan ana air lima posen!

هَلْ عِنْدَكْ حَلاَوَةٌ؟

Ente ada gula-gula tak?

يَا أُسْتَاذُ! الحِوَارُ سَهْلٌ جِدًّا

Ustaz! Hiwar ni senang sangat lah!

ياَ مُدِيْرُ! هَذَا الْعَمَلُ صَعْبٌ جِدًّا

Mudir! Pekerjaan ni susah sangat lah!

أَغْلِقِ الْبَابَ لَوْ سَمَحْتَ!

Tolong tutup pintu!

هَلْ عِنْدَكْ دَبَّاسَةٌ؟

Ente ada stapler tak?

هَلْ عِنْدَكْ لَزَّاقَةٌ؟

Ente ada salotep tak?

نَظِّفِ الرَّصِيْفَ لَوْ سَمَحْتَ!

Tolong bersihkan kaki lima!

لاَ تُبَذِّرِ المِيَاهَ!

Jangan bazirkan air!

ضَعْ هَذَا الحَاسُوْبَ عَلَى مَكْتَبِيْ!

Tolong letakkan computer ni atas meja saya!

المِقَصُّ كَلِيْلٌ

Gunting ni tumpul

هَذَا السِّكِّيْنُ حَادٌّ

Pisau ni tajam

فِرَاشُكَ وَطِيْئٌ جِدًّا!

Tilam ente empuk betul lah!

هَذَا السَّرِيْرُ إِنْكَسَرَ

Katil ni dah patah

هَذِهِ السَّمَّاعَةُ مُمْتاَزَةٌ!

Speker ni mantap lah!

هَلْ تُرِيْدُ أَنْ تَكْوِيْ؟

Ente nak setereka ke?

أَنَا أُرِيْدُ أَنْ أَسْتَعِيْرَ المِكْوَى

Boleh ana pinjam setereka!

هَلْ أَنْتَ مَجْنُوْنٌ؟

Ente dah gila ke?

مَا وَجَدْتُ أَنَا

Ana tak dapat\jumpa

لاَ بَأْسَ ياَ أَخِيْ

Ana tak kisah pun

أَنَا أَتَّصِلُ بِأُمِّيْ

Ana telepon ibu ana

ضَعْ هَذَا الحَلِيْبَ فِي الثَّلاَجَةِ

Letakkan susu ini di peti ais

إِنْتَهَى مِنَ الدَّرْسِ

Dia sudah selesai belajar

البَلاَّعَةُ مَسْدُوْدَةٌ

Salur air tersumbat

عِنْدِيْ عُزُوْمَةٌ فِي الْبَيْتِ

Ada kenduri di rumah

رِجْلِيْ مَجْرُوْحَةٌ

Kaki saya luka

سَقَطْتُ فِي الحَمَّامِ

Saya telah jatuh di bilik air

مَهْزُوْمٌ

Kalah

كَسْباَنٌ

Menang

حَبْلُ المَنْشَرِ

Tali ampaian

مَا عِنْدِيْ فُرْصَةٌ.

Ana tidak ada peluang

No comments:

Related Posts with Thumbnails